Top.Mail.Ru

Рождественские молитвы

Рождество Христово — один из главных православных праздников, его Церковь отмечает 7 января. Праздничные молитвы начинают звучать ещё в Рождественский сочельник, 6 января, и продолжаются все святки — вплоть до Крещения. Здесь собраны главные молитвы праздника: тропарь, кондак, величание и ирмос канона — с переводом на русский язык.
Икона Рождества Христова, XV век

Тропарь Рождеству Христову, глас 4

Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии, звездою учахуся Тебе кланятися, Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока. Господи, слава Тебе!

Перевод: Рождество Твоё, Христе Боже наш, воссияло миру свет разума: в нём волхвы, служившие звёздам, звездою научились поклоняться Тебе, Солнцу правды, и познавать Тебя, Восходящего с высоты. Господи, слава Тебе!

Тропарь — краткая молитва, в которой выражено само содержание праздника. Его поют за праздничным богослужением и читают дома в дни Рождества.

Кондак Рождеству Христову, глас 3

Дева днесь Пресущественнаго ражает, и земля вертеп Неприступному приносит; ангели со пастырьми славословят, волси же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Отроча младо, предвечный Бог.

Перевод: Дева ныне рождает Пресущественного, и земля приносит пещеру Неприступному; ангелы с пастырями славословят, волхвы же со звездою шествуют — ибо ради нас родился Младенец, предвечный Бог.

Величание

Величай, душе моя, Честнейшую и Славнейшую, честных воинств ангельских, Деву, воплощеннаго нам Христа.

Величание поют на праздничной всенощной — оно прославляет Богородицу, родившую нам Христа.

Ирмос канона Рождества

Христос раждается — славите! Христос с небес — срящите! Христос на земли — возноситеся! Пойте Господеви, вся земля, и веселием воспойте, людие, яко прославися.

Этот ирмос, написанный святителем Космой Маюмским, — одно из самых известных рождественских песнопений. Именно с него начинается канон праздника.

Когда и как читать рождественские молитвы

В Рождественский сочельник (6 января) молитвы праздника звучат впервые — за вечерней. Дома в этот день можно прочитать тропарь и кондак Рождеству перед вечерней трапезой.

В день Рождества (7 января) лучшее — побывать на праздничной литургии. Дома читают тропарь, кондак и величание.

На святках (до 18 января) праздник продолжается: рождественские молитвы можно читать каждый день, а также добавлять благодарственные молитвы и молитву своими словами.

Если хотите иметь молитвы под рукой, распечатайте наши карточки молитв — их удобно положить на домашний иконостас.

Частые вопросы

Какие молитвы читают на Рождество Христово?
Главные молитвы праздника — тропарь «Рождество Твое, Христе Боже наш», кондак «Дева днесь Пресущественнаго ражает», величание и ирмос канона. Дома достаточно прочитать тропарь и кондак, можно добавить «Отче наш» и молитву своими словами.

Когда читать рождественские молитвы?
С Рождественского сочельника, 6 января, и до конца святок — 18 января (Крещенского сочельника). Чаще всего их читают утром и вечером, а также перед праздничной трапезой.

Можно ли молиться на Рождество своими словами?
Да. Церковные молитвы задают настроение праздника, но благодарить Бога и просить о близких можно и своими словами — молитва прежде всего разговор с Богом.

Существует ли особая «рождественская молитва на исполнение желания»?
Молитва — не заговор и не способ «загадать желание». На Рождество принято благодарить Бога за рождение Спасителя и просить о добром и полезном для души. Если просьба угодна Богу, Он её исполнит.

Читайте также