Крещенские молитвы
Крещение Господне (Святое Богоявление) Церковь отмечает 19 января — в этот день в реке Иордан крестился Иисус Христос, и миру явилась Пресвятая Троица. Праздничные молитвы начинают звучать в Крещенский сочельник, 18 января. Здесь — главные молитвы праздника с переводом на русский язык.
Тропарь Крещению Господню, глас 1
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух, в виде голубине, извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.
Перевод: Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, открылось поклонение Пресвятой Троице: голос Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух в виде голубя подтвердил истинность этого слова. Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!
Перевод: Когда Ты, Господи, крестился во Иордане, открылось поклонение Пресвятой Троице: голос Отца свидетельствовал о Тебе, называя Тебя возлюбленным Сыном, и Дух в виде голубя подтвердил истинность этого слова. Христе Боже, явившийся и просветивший мир, слава Тебе!
Кондак Крещению Господню, глас 4
Явился еси днесь вселенней, и свет Твой, Господи, знаменася на нас, в разуме поющих Тя: пришел еси и явился еси, Свете неприступный.
Перевод: Ты явился ныне всему миру, и свет Твой, Господи, открылся нам, которые с пониманием поют Тебе: «Ты пришёл и явился, Свет неприступный».
Перевод: Ты явился ныне всему миру, и свет Твой, Господи, открылся нам, которые с пониманием поют Тебе: «Ты пришёл и явился, Свет неприступный».
Величание
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию крестившагося от Иоанна в водах Иорданских.
Величание поют на праздничной всенощной — оно прославляет Христа, ради нас крестившегося во Иордане.
Величание поют на праздничной всенощной — оно прославляет Христа, ради нас крестившегося во Иордане.
Когда и как читать крещенские молитвы
В Крещенский сочельник (18 января) праздничные молитвы звучат впервые — за вечерним богослужением, после которого совершается великое освящение воды. Дома перед вечерней трапезой читают «Отче наш» и тропарь праздника.
В день Крещения (19 января) лучше всего — побывать на литургии и взять святой воды. Дома читают тропарь, кондак и величание.
В последующие дни крещенскую воду принято пить утром натощак, с молитвой: «Господи Боже мой, да будет дар Твой святый и святая Твоя вода во оставление грехов моих, во просвещение ума моего, во укрепление душевных и телесных сил моих, во здравие души и тела моего…»
В день Крещения (19 января) лучше всего — побывать на литургии и взять святой воды. Дома читают тропарь, кондак и величание.
В последующие дни крещенскую воду принято пить утром натощак, с молитвой: «Господи Боже мой, да будет дар Твой святый и святая Твоя вода во оставление грехов моих, во просвещение ума моего, во укрепление душевных и телесных сил моих, во здравие души и тела моего…»
Частые вопросы
Какие молитвы читают на Крещение Господне?
Главные молитвы праздника — тропарь «Во Иордане крещающуся Тебе, Господи», кондак «Явился еси днесь вселенней» и величание. Дома достаточно прочитать тропарь и кондак, можно добавить «Отче наш» и молитву своими словами.
Какую молитву читают перед крещенской водой?
Перед тем как выпить святую воду, читают краткую молитву: «Господи Боже мой, да будет дар Твой святый и святая Твоя вода во оставление грехов моих, во просвещение ума моего, во укрепление душевных и телесных сил моих, во здравие души и тела моего».
Чем молитвы Крещения отличаются от рождественских?
Это разные праздники: Рождество (7 января) — рождение Спасителя, Крещение (19 января) — явление Пресвятой Троицы при крещении Христа во Иордане. У каждого праздника свои тропарь и кондак.
Главные молитвы праздника — тропарь «Во Иордане крещающуся Тебе, Господи», кондак «Явился еси днесь вселенней» и величание. Дома достаточно прочитать тропарь и кондак, можно добавить «Отче наш» и молитву своими словами.
Какую молитву читают перед крещенской водой?
Перед тем как выпить святую воду, читают краткую молитву: «Господи Боже мой, да будет дар Твой святый и святая Твоя вода во оставление грехов моих, во просвещение ума моего, во укрепление душевных и телесных сил моих, во здравие души и тела моего».
Чем молитвы Крещения отличаются от рождественских?
Это разные праздники: Рождество (7 января) — рождение Спасителя, Крещение (19 января) — явление Пресвятой Троицы при крещении Христа во Иордане. У каждого праздника свои тропарь и кондак.