Отче наш
«Отче наш» (Молитва Господня) — главная молитва христианства. Её дал людям Сам Иисус Христос, когда ученики попросили научить их молиться (Евангелие от Матфея, 6:9–13; Евангелие от Луки, 11:1–4).
Эта молитва входит в утреннее и вечернее правило, звучит за каждой Божественной литургией, её читают перед едой и в любой жизненной нужде. Она короткая — её легко выучить наизусть, — но по глубине святители называли её «кратким Евангелием».
Ниже — полный текст молитвы на русском и церковнославянском языках, построчное толкование и ответы на частые вопросы.
Текст молитвы на русском языке
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твоё;
да приидет Царство Твоё;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Во время богослужения после молитвы священник добавляет славословие: «Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь».
На церковнославянском языке
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Текст по Синодальному изданию. Дома можно читать и на русском языке — Бог слышит молитву на любом языке.
Толкование молитвы
Молитва состоит из обращения, призывания и семи прошений: сначала — о славе Божией, затем — о наших нуждах. Такое устройство учит правильному порядку в молитве: сначала Бог, потом мы.
«Отче наш»
Мы обращаемся к Богу не как к грозному владыке, а как к любящему Отцу. Слово «наш» напоминает: молимся мы не только о себе, а обо всех людях — все мы дети одного Отца.
«Иже еси на небесех»
«Который на небесах». Отец наш небесный — значит, и дом наш истинный на небе, а земная жизнь — путь к Нему.
1. Да святится имя Твоё
Первое прошение — не о себе, а о Боге: пусть имя Божие прославится через нашу праведную жизнь. Если мы живём недостойно, имя Божие хулится из-за нас.
2. Да приидет Царствие Твоё
Просим, чтобы Царство Божие — царство благодати и любви — наступило в наших сердцах уже здесь, а в конце времён пришло во всей полноте.
3. Да будет воля Твоя
Просим, чтобы воля Божия совершалась в нашей жизни так же полно и радостно, как её исполняют ангелы на небе.
4. Хлеб наш насущный дай нам на сей день
Единственное «земное» прошение: просим у Бога всё необходимое для жизни — но именно насущное, нужное, без излишеств. Отцы видели здесь и образ Причастия — хлеба вечной жизни.
5. И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
Долги — это грехи. Важно: мы просим прощения ровно в той мере, в какой сами простили обидчиков. Злопамятность закрывает нам Божие прощение.
6. И не введи нас в искушение
Просим сохранить нас от искушений выше наших сил, а если они допущены — помочь выйти из них без греха.
7. Но избавь нас от лукавого
Лукавый — это дьявол. Последнее прошение — о защите от зла, которое сильнее нас, и от которого может спасти только Бог.
Когда и как читать «Отче наш»
Утром и вечером. «Отче наш» завершает утреннее и вечернее молитвенное правило.
Перед едой. Традиционная молитва перед трапезой — именно Молитва Господня.
На литургии. Перед Причастием весь храм поёт «Отче наш» вместе — это молитва всей Церкви.
В течение дня. Молитва короткая — её можно повторять в дороге, в тревоге, перед важным делом.
Читать лучше вслух или шёпотом, не спеша, вникая в каждое слово. Если отвлеклись — вернитесь к месту, где потеряли внимание. Подробнее о домашней молитве — в статье «Как научиться молиться дома».