Символ веры
Символ веры — краткое и точное изложение основ православной веры в двенадцати членах. Он был составлен отцами Первого (Никея, 325 год) и Второго (Константинополь, 381 год) Вселенских соборов, чтобы сохранить веру в неизменном виде.
Символ веры поётся за Божественной литургией всем храмом, произносится при Крещении и входит в утреннее молитвенное правило. Его положено знать наизусть каждому православному христианину.
Ниже — полный текст на церковнославянском и русском языках, краткое толкование каждого из двенадцати членов и ответы на частые вопросы.
Символ веры на церковнославянском языке
Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век. Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребена.
И воскресшаго в третий день по Писанием.
И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
Исповедую едино крещение во оставление грехов.
Чаю воскресения мертвых,
и жизни будущаго века. Аминь.
Символ веры на русском языке
Верую в одного Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
И в одного Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рождённого от Отца прежде всех веков. Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рождённого, не сотворённого, единосущного Отцу, через Которого всё сотворено.
Ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего с небес, воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы и ставшего Человеком.
Распятого же за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребённого.
И воскресшего в третий день по Писаниям.
И вознесшегося на небеса и сидящего одесную Отца.
И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, и Царству Его не будет конца.
И в Духа Святого, Господа, Животворящего, от Отца исходящего, Которому вместе со Отцом и Сыном поклоняются и прославляют, Который говорил через пророков.
Во единую Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
Исповедую одно крещение во оставление грехов.
Чаю воскресения мёртвых
и жизни будущего века. Аминь.
Толкование: двенадцать членов
Символ веры состоит из двенадцати членов: первые семь — о Святой Троице и домостроительстве спасения, затем — о Церкви, крещении и будущей вечной жизни.
1. «Верую во единаго Бога Отца…»
Первый член — о Боге Отце: Бог один, Он Вседержитель и Творец всего видимого и невидимого мира — и земли, и ангельского мира.
2. «И во единаго Господа Иисуса Христа…»
О Сыне Божием: Он единороден, рождён от Отца прежде всех веков (а не сотворён), единосущен Отцу — то есть одной с Ним Божественной природы. Этот член был направлен против ереси Ария, считавшего Сына творением.
3. «Нас ради человек… воплотившагося…»
О воплощении: Сын Божий сошёл с небес, принял человеческую природу от Духа Святого и Девы Марии и стал Человеком — ради нашего спасения.
4. «Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате…»
О крестной смерти Спасителя. Упоминание Понтия Пилата — историческое свидетельство: это не миф, а событие, случившееся в конкретное время.
5. «И воскресшаго в третий день по Писанием»
О Воскресении Христовом — основании нашей веры. «По Писанием» — в исполнение пророчеств Ветхого Завета.
6. «И возшедшаго на небеса…»
О Вознесении: Христос вознёсся на небо и «сидит одесную Отца» — то есть разделяет Божественную власть и славу.
7. «И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым…»
О Втором пришествии: Христос снова придёт — уже как Судия всех людей, и Царству Его не будет конца.
8. «И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго…»
О Святом Духе — третьем Лице Святой Троицы: Он Господь, источник жизни, говоривший через пророков. Этот член добавлен на Втором Вселенском соборе против отвергавших Божество Духа Святого.
9. «Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь»
О Церкви: она одна, свята, соборна (вселенская, полная) и апостольская — хранит учение апостолов.
10. «Исповедую едино крещение…»
О Крещении: оно одно и неповторимо, омывает грехи и вводит человека в Церковь.
11. «Чаю воскресения мертвых»
«Чаю» — ожидаю с надеждой. В конце времён все умершие воскреснут для новой жизни.
12. «И жизни будущаго века. Аминь»
Завершение — о вечной жизни в Царстве Божием. «Аминь» — «истинно так», печать всего исповедания.
Когда читают Символ веры
На литургии. Символ веры поёт вслух весь храм — так мы вместе исповедуем веру перед Причастием.
При Крещении. Крещаемый (или его восприемники, если крестится младенец) произносит Символ веры — это условие таинства.
В утреннем правиле. Символ веры входит в состав утренних молитв — день начинается с исповедания веры.
Символ веры положено знать наизусть. Если сложно учить на церковнославянском — начните с русского текста выше, понимая каждое слово.