В болезни Церковь учит соединять лечение с молитвой. О болящих близких есть отдельная страница «Молитвы о болящих», а здесь — молитвы, которые читают о себе в недуге и перед врачебными вмешательствами.

На церковнославянском:
Владыко, Вседержителю, святый Царю, наказуяй и не умерщвляяй, утверждаяй низпадающия и возводяй низверженныя, телесныя человеков скорби исправляяй, молимся Тебе, Боже наш: раба Твоего (имя) немоществующа посети милостию Твоею, прости ему всякое согрешение вольное и невольное. Ей, Господи, врачебную Твою силу с небесе низпосли, прикоснися телеси, угаси огневицу, укроти страсть и всякую немощь таящуюся: буди врач раба Твоего (имя), воздвигни его от одра болезненнаго и от ложа озлобления цела и всесовершенна, даруй его Церкви Твоей благоугождающа и творяща волю Твою. Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

На русском (краткий смысл): Господи, Вседержитель, святой Царь, наказывающий и не умерщвляющий, посети раба Твоего (имя) милостью Твоей, прости ему все согрешения, пошли врачебную Твою силу с небес, подними его от одра болезни и даруй его Церкви Твоей здравым и творящим волю Твою. Аминь.

Святой Пантелеимон был врачом и безмездно лечил людей во имя Христа. Ему молятся перед операциями и в тяжёлых болезнях:

О, великий угодниче Христов, страстотерпче и врачу многомилостивый Пантелеимоне! Умилосердися надо мною, грешным рабом (имя), услыши стенание и вопль мой, умилостиви Небеснаго, Верховнаго Врача душ и телес наших, Христа Бога нашего, да дарует ми исцеление от жестокаго гнетущаго мя недуга. Приими недостойное моление грешнейшаго паче всех человек, посети мя благодатным посещением, не возгнушайся грешных язв моих, помажи елеем милости твоея и исцели мя, да здрав сый душею и телом, остаток дней моих, при помощи благодати Божией, возмогу провести в покаянии и угождении Богу и сподобитися восприяти благий конец живота моего. Аминь.

Накануне по возможности исповедайтесь и причаститесь (как готовиться — читайте здесь). Утром в день операции прочитайте молитву Ангелу-Хранителю и молитву Пантелеимону. Во время самой процедуры можно про себя повторять Иисусову молитву: «Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешнаго».

Можно ли молиться и лечиться одновременно?
Нужно. Церковь благословляет медицину: врачи — служители Божии в деле исцеления. Молитва и лечение не противопоставляются, а помогают друг другу.

А если нет сил читать длинную молитву?
Читайте короткую: «Господи, помилуй», «Господи, исцели мя» — и это уже молитва. Можно просить близких молиться за вас.

Кому ещё молятся в болезни?
Преподобным Кириллу и Марии Радонежским, мученикам-бессребреникам Косме и Дамиану, святителю Луке (Войно-Ясенецкому) — хирургу и исповеднику.